home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / system / icofx / icofxsetup.exe / {app} / Languages / Deutsch.lng < prev    next >
INI File  |  2007-01-24  |  19KB  |  639 lines
  1. [General]
  2. Version=0.1
  3. IcoFXVersion=1.5
  4. Author=Andreas Lau▀
  5. WebAddress=http://www.andreas-lauss.de
  6. Comment=Deutsche Sprachdatei fⁿr IcoFX
  7.  
  8. [frmMain]
  9. actnTools.Caption=Werkzeuge
  10. actnExit.Caption=Beenden
  11. actnAbout.Caption=▄ber...
  12. actnPreview.Caption=Vorschau
  13. actnColors.Caption=Farben
  14. actnNew.Caption=Neu
  15. actnNew.Hint=Neu
  16. actnOpen.Caption=╓ffnen...
  17. actnOpen.Hint=╓ffnen
  18. actnSave.Caption=Speichern
  19. actnSave.Hint=Speichern
  20. actnUndo.Caption=RⁿckgΣngig
  21. actnUndo.Hint=RⁿckgΣngig
  22. actnRedo.Caption=Wiederholen
  23. actnRedo.Hint=Wiederholen
  24. actnCut.Caption=Ausschneiden
  25. actnCut.Hint=Ausschneiden
  26. actnCopy.Caption=Kopieren
  27. actnCopy.Hint=Kopieren
  28. actnPaste.Caption=Einfⁿgen
  29. actnPaste.Hint=Einfⁿgen
  30. acttoolbar.Caption=Hauptsymbolleiste
  31. actnStatusbar.Caption=Statusleiste
  32. actnGrid.Caption=Raster
  33. actnGrid.Hint=Raster anzeigen/verstecken
  34. actSideBar.Hint=Seitenleiste anzeigen/verstecken
  35. actSideBar.Caption=Seitenleiste
  36. actnWindowToolbar.Caption=Bearbeitensymbolleiste
  37. actnBrightness.Caption=Helligkeit/Kontrast...
  38. ActnHue.Caption=Farbton/SΣttigung...
  39. actnColor.Caption=Farbabgleich...
  40. actPreferences.Caption=Einstellungen...
  41. actnSaveAs.Caption=Speichern unter...
  42. actnGrayscale.Caption=Graustufen
  43. actnInvert.Caption=Umkehren
  44. actnRed.Caption=Rot
  45. actnGreen.Caption=Grⁿn
  46. actnBlue.Caption=Blau
  47. actnYellow.Caption=Gelb
  48. actnCyan.Caption=Cyan
  49. actnMagenta.Caption=Magenta
  50. actnRedGreen.Caption=Rot-Grⁿn tauschen
  51. actnRedBlue.Caption=Rot-Blau tauschen
  52. actnBreenBlue.Caption=Grⁿn-Blau tauschen
  53. actEmbossColor.Caption=Farbe prΣgen
  54. actEmbossLight.Caption=Licht prΣgen
  55. actEmboss.Caption=PrΣgen
  56. actEmbossDark.Caption=Dunkel prΣgen
  57. actAverage.Caption=Durchscnittlich
  58. actBlurNormal.Caption=UnschΣrfe
  59. actBlurSoft.Caption=Leichte UnschΣrfe
  60. actBlurMore.Caption=Mehr UnschΣrfe
  61. actBlurMotion.Caption=Unscharfe Bewegung 
  62. actEdgesVert.Caption=Finde Ecken (Vertikal)
  63. actEdgesHoriz.Caption=Finde Ecken (Horizontal)
  64. actEnhanceEdges.Caption=Ecken erweitern
  65. actEdgeDetect.Caption=Ecken ermitteln
  66. actEdgeStrong.Caption=Dicke Ecken
  67. actEdgeWeak.Caption=Dⁿnne Ecken
  68. actContour.Caption=Kontur
  69. actSharpen.Caption=SchΣrfen
  70. actSharpenLess.Caption=Weniger schΣrfen
  71. actSharpenMore.Caption=Mehr schΣrfen
  72. actSharpenDir.Caption=Ausgerichtet schΣrfen
  73. actGlow.Caption=Glⁿhen
  74. actWaggle.Caption=Verwackeln
  75. actPattern.Caption=Muster
  76. actPaintDark.Caption=Dunkler Anstrich
  77. actPaintBright.Caption=Heller Anstrich
  78. actShake.Caption=Schⁿtteln
  79. actShakeLess.Caption=Weniger schⁿtteln
  80. actPale.Caption=Verblassen
  81. actScene.Caption=Szene
  82. actCustom.Caption=Benutzerdefinierter Filter...
  83. actnFlipHoriz.Caption=Horizontal umdrehen
  84. actnFlipVert.Caption=Vertical umdrehen
  85. actnRotateLeft.Caption=Um 90░ nach links drehen
  86. actnRotateRight.Caption=Um 90░ nach rechts drehen
  87. actnRotate.Caption=Um 180░ drehen
  88. actnLeft.Caption=Links
  89. actnRight.Caption=Rechts
  90. actnUp.Caption=Oben
  91. actnDown.Caption=Unten
  92. actnProp.Caption=Eigenschaften...
  93. actnDim.Caption=Gr÷▀e...
  94. actn32bit.Caption=True Colors + Alpha (32 bits)
  95. actn24bit.Caption=True Colors (24 bits)
  96. actn8bit.Caption=Optimiert 256 Farben (8 bits)
  97. actn4bit.Caption=Optimiert 16 Farben (4 bits)
  98. actn1bit.Caption=Optimiert 2 Fraben (1 bit)
  99. actnnewimage.Caption=Neues Bild
  100. actndelimage.Caption=Bild l÷schen
  101. actRotateFree.Caption=Freies drehen...
  102. actnImagetoIco.Caption=Erstelle Symbol von Bild
  103. actnDel.Caption=L÷schen
  104. actnImportBMP.Caption=Bild importieren...
  105. actnCapture.Caption=Bildschirm aufnehmen...
  106. actnnext.Caption=NΣchstes Bild
  107. actnPrev.Caption=Vorheriges Bild
  108. actnExtract.Caption=Extrahieren...
  109. actFilterOnAlpha.Caption=Benutze Filter bei Alpha
  110. actFilterOnAlpha.Hint=Benutze Filter bei Alpha-Kanal (A)
  111. actexport.Caption=Bild exportieren...
  112. actSmooth.Caption=Glatte Ecken
  113. actSmooth.Hint=Glatte Ecken (/)
  114. actTransSel.Caption=Transparenz der Auswahl beibehalten
  115. actTransSel.Hint=Transparenz der Auswahl beibehalten (BackSpace)
  116. actHomepage.Caption=IcoFX Homepage
  117. actHelp.Caption=IcoFX Hilfe
  118. actOpacity.Caption=DeckfΣhigkeit...
  119. actShadow.Caption=Schatten verringern
  120. actLast.Caption=Letzter Effekt (Keiner)
  121. actAdvancedShadow.Caption=Schatten...
  122. actClear.Caption=Leeren
  123. actTile.Caption=Anordnen
  124. actTileHoriz.Caption=Horizontal anordnen
  125. actTileVert.Caption=Vertikal anordnen
  126. actCascade.Caption=▄bereinander
  127. actClose.Caption=Schlie▀en
  128. actCloseAll.Caption=Alle schlie▀en
  129. actFadeout.Caption=Abblendung...
  130. actBatch.Caption=Stapelkonvertierungs-Prozess...
  131. actDropSelection.Caption=Verschiebe Auswahl
  132. actBatch1.Caption=Bilder zu Symbole mit Stapelkonvertierung
  133. actBatch2.Caption=Symbole zu Bilder mit Stapelkonvertierung
  134. actSelectAll.Caption=Alle auswΣhlen
  135. actBringToFront.Caption=Nach vorne
  136. actSendToBack.Caption=Nach hinten
  137. actFitToScreen.Caption=An Bildschirm anpassen
  138. actOriginalSize.Caption=Original Gr÷▀e
  139. actExplorer.Caption=Explorer
  140. PreviewButton.Hint=Vorschau
  141.  
  142. [Menu]
  143. 4-0.Menu=Datei
  144. 5-13.Menu=Zuletzt verwendete Dateien
  145. 6-1.Menu=Bearbeiten
  146. 7-2.Menu=Ansicht
  147. 8-3.Menu=Effekt
  148. 9-2.Menu=Farbe
  149. 10-3.Menu=PrΣgung
  150. 11-4.Menu=UnschΣrfe
  151. 12-5.Menu=SchΣrfen
  152. 13-6.Menu=Ecken
  153. 14-4.Menu=Bild
  154. 15-8.Menu=Drehen/Spiegeln
  155. 16-10.Menu=Datentyp
  156. 17-5.Menu=Symbol
  157. 18-6.Menu=Optionen
  158. 19-2.Menu=Sprache
  159. 20-7.Menu=Fenster
  160. 21-8.Menu=Hilfe
  161.  
  162. [frmCanvas]
  163. cmbImages.Hint=Bilder
  164. btnNewImage.Hint=Neues Bild einfⁿgen
  165. btnDelImage.Hint=Aktuelles Bild l÷schen
  166. cmbZoom.Hint=Zoom
  167. btnZoomOut.Hint=Verkleinern
  168. btnZoomIn.Hint=Vergr÷▀ern
  169. btnSideBar.Hint=Seitenleiste anzeigen/ausblenden
  170. btnGrid.Hint=Raster anzeigen/ausblenden
  171.  
  172. [frmPreview]
  173. frmPreview.Caption=Vorschau
  174. Image1.Hint=Vorschau
  175.  
  176. [frmTools]
  177. frmTools.Caption=Werkzeuge
  178. btnSelection.Hint=Auswahl (S)
  179. btnCrop.Hint=Zuschneiden (C)
  180. btnText.Hint=Text (T)
  181. btnErase.Hint=Radiergummi (E)
  182. btnFill.Hint=Fⁿllen (F)
  183. btnSpray.Hint=Sprⁿhdose (R)
  184. btnBrush.Hint=Pinsel (B)
  185. btnPencil.Hint=Bleistift (P)
  186. btnLine.Hint=Linie (L)
  187. btnRect.Hint=Rechteck (X)
  188. btnRoundRect.Hint=Abgerundetes Rechteck (Y)
  189. btnEllipse.Hint=Ellipse (Z)
  190. btnFlipVert.Hint=Vertikal umdrehen
  191. btnFlipHoriz.Hint=Horizontal umdrehen
  192. btnRotateLeft.Hint=Um 90░ nach links drehen
  193. btnRotateRight.Hint=Um 90░ nach rechts drehen
  194. btnRight.Hint=Links
  195. btnUp.Hint=Oben
  196. btnDown.Hint=Unten
  197. btnLeft.Hint=Rechts
  198. btnPick.Hint=Pipette (I)
  199. btnZoom.Hint=Zoom (M)
  200. btnOpac.Hint=DeckfΣhigkeit (O)
  201. btnGradient.Hint=Farbverlauf (G)
  202. btnBrighten.Hint=Heller/Dunkler ([)
  203. btnBlur.Hint=Weichzeichnen/Scharf stellen (])
  204.  
  205. [frmAbout]
  206. frmAbout.Caption=▄ber
  207. lblMem.Caption=Verfⁿgbarer Speicher fⁿr Windows:
  208. lblCaption.Caption=▄ber
  209. btnOK.Caption=OK
  210.  
  211. [frmColors]
  212. frmColors.Caption=Farben
  213. Image4.Hint=Hintergrundfarbe
  214. Image2.Hint=Transparent
  215. btnRGB.Hint=RGB
  216. Image3.Hint=Vordergrundfarbe
  217. btnResetColor.Hint=Zurⁿcksetzen
  218. btnTwistColor.Hint=Wechseln
  219. btnHSB.Hint=HSB
  220. Image5.Hint=Favorisierte Farben
  221. btnLoadPal.Hint=Palette laden
  222. btnSavePal.Hint=Palette speichern
  223. Scrollbar1.Hint=Rot
  224. ScrollBar2.Hint=Grⁿn
  225. Scrollbar3.Hint=Blau
  226. Scrollbar5.Hint=Farbton
  227. Scrollbar6.Hint=SΣttigung
  228. Scrollbar7.Hint=Helligkeit
  229. Scrollbar4.Hint=DeckfΣhigeit
  230.  
  231. [frmOptions]
  232. frmOptions.Caption=Einstellungen
  233. TabSheet1.Caption=Transparenz/Raster
  234. grpTransp.Caption=" Transparenz "
  235. lblSize.Caption=Rastergr÷▀e
  236. lblGrid.Caption=Rasterfarbe
  237. lblColors.Caption=Individuelle Farben
  238. grpGrid.Caption=" Raster "
  239. lblStyle.Caption=Stil
  240. lblColor.Caption=Farbe
  241. grpColors.Caption=" Farben "
  242. lblBGColor.Caption=Vorschau Hintergrundfarbe
  243. TabSheet3.Caption=Aktionen
  244. grpPalette.Caption=" Palette "
  245. lblMsgPal.Caption=Wenn die Palette gerade geΣndert werde sollte:
  246. rbChange.Caption=─ndere die Palette (Bessere BildqualitΣt)
  247. rbNotChange.Caption=─ndere die Palette nicht
  248. rbPalPrompt.Caption=Nachfragen
  249. grpPaste.Caption=" Einfⁿgen / Importieren "
  250. lblMsgPaste.Caption=Wenn das einzufⁿgende oder zu importierende Bild gr÷▀er ist als die ZeichenflΣche:
  251. rbCrop.Caption=Scheide das Bild zu
  252. rbResize.Caption=Pass die Gr÷▀e an
  253. rbPastePrompt.Caption=Nachfragen
  254. TabSheet2.Caption=Optionen
  255. cbIcon.Caption=Erstelle leeres Symbol beim Start von IcoFX
  256. cbCompress.Caption=Komprimiere 250x256 Bilder fⁿr Windows Vista
  257. TabSheet4.Caption=Verknⁿpfungen
  258. cbSmooth.Caption=Weiche Ecken des Pinsels
  259. cbAlpha.Caption=Benutze Filter bei Alpha-Kanal
  260. cbRatio.Caption=Behalte SeitenverhΣltnis beim importieren von Bildern
  261. cbClipbrd.Caption=Zwischenablage beim Beenden von IcoFX leeren
  262. cbAssoc.Caption=.ICO-Dateien mit IcoFX verknⁿpfen
  263. cbContext.Caption=IcoFX zum Windows-Explorer Kontextmenⁿ hinzufⁿgen
  264. cbExportAlpha.Caption=Transparenz-Informationen mit Bild exportieren
  265. cbTransparent.Caption=Transparenz der Auswahl beibehalten
  266. cbDragAndDrop.Caption=Auswahl kann zwischen Fenstern bewegt werden
  267. btnCancel.Caption=Abbrechen
  268. btnOK.Caption=OK
  269. lblCaption.Caption=Einstellungen
  270. lblHelp.Caption=Einstellungen Σndern
  271. cmbSize.Item0=Klein
  272. cmbSize.Item1=Mittel
  273. cmbSize.Item2=Gro▀
  274. cmbGrid.Item0=Benutzerdefiniert
  275. cmbGrid.Item2=Extra hell
  276. cmbGrid.Item3=Hell
  277. cmbGrid.Item4=Mittel
  278. cmbGrid.Item5=Dunkel
  279. cmbGrid.Item7=Rot
  280. cmbGrid.Item8=Orange
  281. cmbGrid.Item9=Grⁿn
  282. cmbGrid.Item10=Blau
  283. cmbGrid.Item11=Lila
  284. cmbStyle.Item0=Durchgehende Linie
  285. cmbStyle.Item1=Gestrichelte Linie
  286. cmbStyle.Item2=Gepunktete Linie
  287.  
  288. [frmBrightness]
  289. frmBrightness.Caption=Helligkeit/Kontrast
  290. lblBrightness.Caption=Helligkeit
  291. lblContrast.Caption=Kontrast
  292. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  293. Image1.Hint=Vorschau
  294. btnCancel.Caption=Abbrechen
  295. btnOK.Caption=OK
  296. lblCaption.Caption=Helligkeit/Kontrast
  297. lblHelp.Caption=Helligkeit und Kontrast abstimmen
  298.  
  299. [frmColorBalance]
  300. frmColorBalance.Caption=Farbausgleich
  301. lblCyan.Caption=Blau
  302. lblMagenta.Caption=Rot
  303. lblYellow.Caption=Gelb
  304. lblRed.Caption=Rot
  305. lblGreen.Caption=Grⁿn
  306. lblBlue.Caption=Blau
  307. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  308. Image1.Hint=Vorschau
  309. btnCancel.Caption=Abbrechen
  310. btnOK.Caption=OK
  311. lblCaption.Caption=Farbausgleich
  312. lblHelp.Caption=Farbausgleich Σndern
  313.  
  314. [frmHue]
  315. frmHue.Caption=Farbton/SΣttigung
  316. lblHue.Caption=Farbton
  317. lblSaturation.Caption=SΣttigung
  318. lblBrightnes.Caption=Helligkeit
  319. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  320. Image1.Hint=Vorschau
  321. btnCancel.Caption=Abbrechen
  322. btnOK.Caption=OK
  323. lblCaption.Caption=Farbton/SΣttigung
  324. lblHelp.Caption=Farbton, SΣttigung und Helligkeit abstimmen
  325.  
  326. [frmFilter]
  327. frmFilter.Caption=Benutzerdefinierter Filter
  328. lblDiv.Caption=Getrennt von:
  329. lblOffset.Caption=Abstand:
  330. lblSample.Caption=Beispiele
  331. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  332. Image1.Hint=Vorschau
  333. btnTest.Caption=Test
  334. btnCancel.Caption=Abbrechen
  335. btnOK.Caption=OK
  336. btnReset.Caption=Zurⁿcksetzen
  337. lblCaption.Caption=Benutzerdefinierter Filter
  338. lblHelp.Caption=Benutzerdefiniertern Filter erstellen
  339. cmbSample.Item0=Ohne
  340. cmbSample.Item1=Farbe prΣgen
  341. cmbSample.Item2=Hell prΣgen
  342. cmbSample.Item3=Mittel prΣgen
  343. cmbSample.Item4=Dunkel prΣgen
  344. cmbSample.Item5=Weichzeichen
  345. cmbSample.Item6=Leicht weichzeichnen
  346. cmbSample.Item7=Mehr weichzeichnen
  347. cmbSample.Item8=Bewegungen weichzeichnen
  348. cmbSample.Item9=SchΣrfen
  349. cmbSample.Item10=Mehr schΣrfen
  350. cmbSample.Item11=Weniger schΣrfen
  351. cmbSample.Item12=Biderektional schΣrfen
  352. cmbSample.Item13=Ecken suchen (Vertikal)
  353. cmbSample.Item14=Ecken suchen (Horizontal)
  354. cmbSample.Item15=Ecken erweitern
  355. cmbSample.Item16=Ecken erkennen
  356. cmbSample.Item17=Dicke Ecken
  357. cmbSample.Item18=Dⁿnne Ecken
  358. cmbSample.Item19=Kontur
  359. cmbSample.Item20=Durchschnitt
  360. cmbSample.Item21=Glⁿhen
  361. cmbSample.Item22=Verwackeln
  362. cmbSample.Item23=Dekoration
  363. cmbSample.Item24=Dunkel zeichnen
  364. cmbSample.Item25=Hell zeichnen
  365. cmbSample.Item26=Schⁿtteln
  366. cmbSample.Item27=Wenig schⁿtteln
  367. cmbSample.Item28=Blass
  368. cmbSample.Item29=Szene
  369.  
  370. [frmNewImage]
  371. frmNewImage.Caption=Neues Bild
  372. grpColors.Caption=" Farben "
  373. rb1Bit.Caption=2 Farben (1 bit)
  374. rb4Bit.Caption=16 Farben (4 bits)
  375. rb8Bit.Caption=256 Farben (8 bits)
  376. rb24Bit.Caption=True Color (24 bits)
  377. rb32Bit.Caption=True Color + Alpha-Kanal (32 bits)
  378. grpSize.Caption=" Gr÷▀e "
  379. lblHeight.Caption=H÷he:
  380. lblWidth.Caption=Breite:
  381. cbSquare.Caption=Quadratisch
  382. rbCustom.Caption=Benutzerdefiniert:
  383. btnCancel.Caption=Abbrechen
  384. btnOK.Caption=OK
  385. cbFromImage.Caption=Neues Bild aus dem ausgewΣhlten Bild erstellen:
  386. lblCaption.Caption=Neues Bild
  387. lblHelp.Caption=Fⁿgt ein neues Bild zum Symbol hinzu
  388. grpImages.Caption=" Quellbild "
  389.  
  390. [frmProperties]
  391. frmProperties.Caption=Eigenschaften
  392. grpFile.Caption=" Datei "
  393. grpImages.Caption=" Bilder "
  394. btnOK.Caption=OK
  395. lblProperties.Caption=Eigenschaften
  396.  
  397. [frmDimension]
  398. frmDimension.Caption=Gr÷▀e
  399. lblWidth.Caption=Breite:
  400. lblHeight.Caption=H÷he:
  401. btnCancel.Caption=Abbrechen
  402. btnOK.Caption=OK
  403. lblCaption.Caption=Gr÷▀e
  404. lblHelp.Caption=Bildgr÷▀e wechseln
  405. rbCustom.Caption=Benutzerdefiniert:
  406. cbSquare.Caption=Quadratisch
  407.  
  408. [frmChangePal]
  409. frmChangePal.Caption=Warnung
  410. lblMsg.Caption=Sie sind dabei die Palette zu Σndern !
  411. btnOK.Caption=OK
  412. cbDefault.Caption=Auswahl merken
  413. rbChange.Caption=Palette Σndern (Bessere BildqualitΣt)
  414. rbNotChange.Caption=Palette nicht Σndern
  415.  
  416. [frmrotate]
  417. frmrotate.Caption=Freies drehen
  418. lblDirection.Caption=Richtung:   
  419. lblAngle.Caption=Winkel:   
  420. rbRight.Caption=Rechts
  421. rbLeft.Caption=Links
  422. btnOK.Caption=OK
  423. btnCancel.Caption=Abbrechen
  424. lblCaption.Caption=Drehen
  425. lblHelp.Caption=Das aktuelle Bild drehen
  426. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  427. Image1.Hint=Vorschau
  428. lblCenter.Caption=Zentriert
  429.  
  430. [frmImageToIco]
  431. frmImageToIco.Caption=Symbol aus Bild
  432. lblMsg.Caption=Folgende Formate ins Bild einfⁿgen:
  433. lblXP.Caption=XP Farben
  434. lbl256.Caption=256 Farben
  435. lbl16.Caption=16 Farben
  436. btnCancel.Caption=Abbrechen
  437. btnOK.Caption=OK
  438. lblCaption.Caption=Symbol aus Bild
  439. lblHelp.Caption=Symbol aus aktuellen Bild erstellen
  440.  
  441. [frmText]
  442. frmText.Caption=Text
  443. btnOK.Caption=OK
  444. btnCancel.Caption=Abbrechen
  445. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  446. grpText.Caption=" Text "
  447. lblFont.Caption=Schrift
  448. lblSize.Caption=Grⁿ▀e
  449. lblText.Caption=Text
  450. btnBold.Hint=Fett
  451. btnItalic.Hint=Kursiv
  452. btnUnderLine.Hint=Unterstrichen
  453. btnStrike.Hint=Durchgestrichen
  454. lblCaption.Caption=Text
  455. lblHelp.Caption=TextfΣrbungswerkzeug
  456.  
  457. [frmImageBig]
  458. frmImageBig.Caption=Warnung
  459. lblMsg.Caption=Das Bild ist zu gro▀!
  460. Button1.Caption=OK
  461. cbDefault.Caption=Auswahl merken
  462. rbResize.Caption=Verkleinern
  463. rbCrop.Caption=Zuschneiden
  464.  
  465. [frmExtract]
  466. frmExtract.Caption=Extrahieren
  467. lblNoIcon.Caption=Keine Symbole in der Datei!
  468. lblCaption.Caption=Extrahieren
  469. lblHelp.Caption=Symbole aus Datei extrahieren
  470. btnCancel.Caption=Abbrechen
  471. btnExtract.Caption=Extrahieren
  472.  
  473. [frmOpacity]
  474. frmOpacity.Caption=DeckfΣhigkeit
  475. lblOpacity.Caption=DeckfΣhigkeit
  476. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  477. Image1.Hint=Vorschau
  478. btnCancel.Caption=Abbrechen
  479. btnOK.Caption=OK
  480. lblCaption.Caption=DeckfΣhigkeit
  481. lblHelp.Caption=Erh÷hen / Vermindern der DeckfΣhigkeit.
  482.  
  483. [frmShadow]
  484. frmShadow.Caption=Schatten
  485. lblSize.Caption=Gr÷▀e
  486. lblX.Caption=X-Abstand
  487. lblY.Caption=Y-Abstand
  488. btnBottomRight.Hint=Unten rechts
  489. btnBottomLeft.Hint=Unten links
  490. btnTopRight.Hint=Oben rechts
  491. btnTopLeft.Hint=Oben links
  492. btnCenter.Hint=Zentriert
  493. lblStyle.Caption=Stil
  494. lblIntensity.Caption=IntensitΣt
  495. btnCancel.Caption=Abbrechen
  496. btnOK.Caption=OK
  497. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  498. Image1.Hint=Vorschau
  499. lblCaption.Caption=Schatten
  500. lblHelp.Caption=Schatten zum Bild hinzufⁿgen
  501.  
  502. [frmFrames]
  503. frmFrames.Caption=Frames
  504. lblCaption.Caption=Frames
  505. lblHelp.Caption=Frame auswΣhlen um es zu importieren
  506. btnCancel.Caption=Abbrechen
  507. btnOK.Caption=OK
  508. cbOverimpose.Caption=Frames ⁿbereinanderlegen
  509.  
  510. [frmFadeout]
  511. frmFadeout.Caption=Abblendung
  512. btnHoriz.Hint=Horizontal
  513. btnVert.Hint=Vertikal
  514. lblFillType.Caption=Fⁿllungstyp
  515. btnCancel.Caption=Abbrechen
  516. btnOK.Caption=OK
  517. grpPreview.Caption=" Vorschau "
  518. Image1.Hint=Vorschau
  519. lblCaption.Caption=Abblendung
  520. lblHelp.Caption=Bild abblenden
  521. grpOpacity.Caption=" DenkfΣhigkeit in Prozent "
  522. lblStart.Caption=Start
  523. lblEnd.Caption=Ende
  524.  
  525. [frmBatch]
  526. frmBatch.Caption=Stapelverarbeitungsprozess
  527. lblCaption.Caption=Stapelverarbeitungsprozess
  528. lblHelp.Caption=Wandelt mehrere Bilder/Symbole um
  529. btnCancel.Caption=Abbrechen
  530. btnOK.Caption=OK
  531. grpAction.Caption=" Aktion zum durchfⁿhren "
  532. rbIconImage.Caption=Erstellen Symbole aus Bildern
  533. rbImageIcon.Caption=Erstelle Bilder aus Symbolen
  534. rbResIcon.Caption=Extrahiere Symbole aus Ressourcen
  535. grpFiles.Caption=" Dateien "
  536. lblNumber.Caption=Dateinr.
  537. btnAdd.Caption=Hinzufⁿgen...
  538. btnRemove.Caption=Entfernen
  539. btnClear.Caption=Leeren
  540. grpFormats.Caption=" Bildformat "
  541. lblXP.Caption=XP Farben
  542. lbl256.Caption=256 Farben
  543. lbl16.Caption=16 Farben
  544. grpDir.Caption=" Ausgabeverzeichnis "
  545. lblOutput.Caption=Dateiformat
  546. btnBrowse.Caption=Durchsuchen...
  547.  
  548. [frmExplorer]
  549. frmExplorer.Caption=Explorer
  550. btnRefresh.Hint=Aktualisieren
  551. btnFileName.Hint=Dateinamen anzeigen/verstecken
  552. tbSize.Hint=Thumbnailgr÷▀e
  553.  
  554. [MSG]
  555. msgFileNotFound=Die Datei %s1 existiert nicht!
  556. msgAlreadyOpen=Die Datei ist bereits ge÷ffnet!
  557. msgMaxWindows=Zuviele ge÷ffnete Fenster!
  558. msgAlredyExists=%s1 existiert bereits! ▄berschreiben?
  559. msgDeleteImg=Aktuelles Bild l÷schen? (Dies kann nicht rⁿckgΣngig gemacht werden!)
  560. msgDeleteLast=Letztes Bild konnte nicht gel÷scht werden!
  561. msgNot32Bit=Dies ist keine 32-Bit Datei. Extraktion wird nicht korrekt!
  562. msgNotSelected=Kein Bild wurde ausgewΣhlt!
  563. msgInvalidType=Falscher Dateityp!
  564. msgSave=─nderung an %s1 speichern?
  565. msgNoBlack=Die Palette enthΣlt nicht die Farbe Schwarz.
  566. msgBigImg=Bild wurde ignoriert: Zu gro▀ (%i1x%i2)
  567. msgNotSupported=%i1 Bit Bilder werden nicht unterstⁿtzt!
  568. msgInvalidFormat=Falsches Dateiformat!
  569. msgBadExt=Unbekannte Dateiendung: %s1
  570. msgInvalidPal=Falsche Palettendatei!
  571. msgFewColors=Die Palette enthΣlt nur %i1 Farben.
  572. msgManyColors=%i1 Farben gelesen, der Rest der Palette wurde ignoriert.
  573. msgNotUnique=Es ist bereits ein Bild mit diesem Format im Symbol enthalten!
  574. msgNotBMP=Falsche bmp Datei!
  575. msgNotJPG=Falsche jpg Datei!
  576. msgNotPNG=Falsche png Datei!
  577. msgNotGIF=Falsche gif Datei!
  578. msgUnknown=Unbekannter Dateityp!
  579. msglblName=Name: %s1 
  580. msglblLocation=Ort: %s1
  581. msglblSize=Gr÷▀e: %i1 Bytes
  582. msglblImageNo=Bildnr.: %i1
  583. msglblType=Datentyp: %i1 Bits
  584. msglblDim=Ma▀e: %i1 x %i2
  585. msg2Col=2 Farben
  586. msg16Col=16 Farben
  587. msg256Col=256 Farben
  588. msgTrueCol=True Color
  589. msgTrauColAlpha=True Color+Alpha
  590. msgLastEffect=Letzter Effekt (%s1)
  591. msgUntitled=Unbenannt
  592. msgNext=Weiter
  593. msgPrevious=Zurⁿck
  594. msgFinish=Fertig
  595. msgReadObject=Lese Objekt %i1 von %i2
  596. msgObject=%i1 Objekte
  597. msgSelectedObject=%i1 ausgewΣhlte Objekte
  598. msgFrame=Frame %i1
  599. msgIcon=Symbol %i1
  600. msgSearch=Suche Bilddateien... ESC drⁿcken um abzubrechen
  601. msgWarning="Warnung: "
  602. msgSuccess="Erfolg: "
  603. msgError="Fehler: "
  604. msgProcessing="- Arbeite: "
  605. msgSuccessReason=Datei erfolgreich erstellt
  606. msgErrorOpen=Kann Datei nicht ÷ffnen
  607. msgErrorSave=Kann Datei nicht speichern
  608. msgNoIcon=Die Datei enthΣlt keine Symbole
  609. msgDirSelect=Verzeichnis auswΣhlen
  610. msgOK=OK
  611. msgStop=Anhalten
  612. msgClose=Schlie▀en
  613. msgCancelled=Operation wurde vom Benutzer abgebrochen!
  614. msgComplete=Operation fertiggestellt!
  615. msgNoSelection=Das Symbol muss mindestens ein Bildformat enthalten!
  616. msgRed=R
  617. msgGreen=G
  618. msgBlue=B
  619. msgHue=H
  620. msgSaturation=S
  621. msgBrightnes=B
  622. msgOpacity=DeckfΣhigkeit
  623. msgHeight=H
  624. msgWidth=W
  625. msgIco=Windows Symbol
  626. msgBmp=Bitmap
  627. msgJpg=Jpg Bild
  628. msgPng=Portable Network Graphic
  629. msgGif=Graphics Interchange Format
  630. msgCur=Windows Mauszeiger
  631. msgExe=Ausfⁿhrbar
  632. msgIcl=Symbolbibliothek
  633. msgOcx=OCX Dateien
  634. msgDll=Dynamic Link Library
  635. msgAll=Alle Dateien
  636. msgAllFormats=All Formate
  637. msgBinary=BinΣr
  638. msgImages=Bilder
  639.